Check out our new video marketing tools

Spanish Captions

With the Motionbox it's simple to add text to YouTube videos. Create beautiful videos for YouTube using our editor.

Spanish Captions
Spanish Captions

Trusted by the world's best teams and companies

Adding Spanish Captions

Hablas español? With the Motionbox Spanish Captions, it's easy to transcribe with our automatic subtitles tool, then to translate it to Spanish.

With our free video editor adding Spanish Captions has never been easier, literally press a button and you're done!

Select from 300+ Google fonts or upload your own. Use the Motionbox video editor to customize the look and feel of your Spanish Captions. What are you waiting for get started now for free. If you want more information keep scrolling.

Adding Spanish Captions

How to add Spanish Captions?

Adding Spanish subtitles is easy, below are three simple steps that will help you in the Motionbox app

Motionox first How to add Spanish Captions? image

1Transcribe Video/Audio

Our subtitles tool will automatically transcribe your audio and or video. Once the original language is displayed select any caption to make it active.

Motionox second How to add Spanish Captions? image


Once the caption is selected, you can click the edit subtitles button in the toolbar to the right. From there you can click the translate tab and select the language of your choice.

Motionox third How to add Spanish Captions? image


You can edit any errors, make the text look pretty, do other cuts/edits. Then once you're done you can export your video as an MP4 or GIF.

Create Your First Video

Video Templates

Video About Spanish Captions

With this YouTube video Michael explains how easy it is use the Motionbox app

Video About Spanish Captions

Why translate text to Spanish?

Below are three main reasons why you might want to create Spanish Captions.


If your audience is Spanish speaking you can make English or any other language accessible.

2Reach More People

With Motionbox you can translate to more than only Spanish, so you can record your video once and translate it as many times for as many languages as you may need.

3Download Spanish SRT

You can translate to Spanish and download the captions as an SRT to turn into a Spanish blog or share on social media in Spanish.

Frequently Asked Questions

  • Are Spanish Captions Free?
    Yes you can translate your text to Spanish and even download the Spanish captions entirely for free. Videos rendered on the free plan do have a watermark.
  • Is it easy to create Spanish Captions?
    The easiest thing in the world, press two buttons, one to automatically transcribe the audio/video. Then go to edit the captions and select the translate tab, then select Spanish in the language dropdown, then click translate.
Aaron Patton a Motionbox Customer

To keep my audience engaged and excited for the weekly episodes I use Motionbox to promote the content. It's super easy to trim my podcast and add a visualizer.

New Age Influencers

Host of @newageinfluencers

Melissa Buening a Motionbox Customer

Motionbox helped me create short clips of longer videos that were perfect for sharing as social media posts for my client's campaign. The built-in subtitle feature and progressbar worked great. I even used the subtitle feature to quickly generate copy from the longer videos so that I could also create blog posts! It saved me so much time. If I could use Motionbox to create top-notch content for my client who is a Super Bowl champion, then I'd say it's a superb tool!

Melissa Buening

Agency Owner

Joy Ofodu a Motionbox Customer

I love using Motionbox for the automatic captions. When I make videos It's important that I have various sizes and they're accessible.

Joy Ofodu

Creator @instagram

Creating videos with Motionbox has been a delightful experience.

Motionbox is the best online video editing tool jam packed with tons of features to help you rule the internet.

Motionbox Sign Up Action Module